Deutsch-Englisch Übersetzung für spalten

fork
uk
us
West Fork White River and East Fork White River join together to form the White River of IndianaLibreOffice is a fork of OpenOfficeAre you qualified to drive a fork?
split
us
We must support democracy but without splitting the country. Wir müssen uns für Demokratie einsetzen, doch ohne das Land zu spalten. The authors of the Maastricht Treaty wanted to detach Italy from the continent, thereby splitting the Union. Die Verfasser des Vertrages von Maastricht wollten Italien vom Kontinent abkoppeln und damit die Union spalten. There are separatist tendencies splitting the country – pulling it apart – and, above, all, there is deep corruption. Es gibt separatistische Tendenzen, die das Land spalten – die es zerreißen –, und vor allem ist die Korruption tief verwurzelt.

cleaveThe wings cleaved the foggy air.The truck cleaved a path through the ice.
fission
layer
us
Wrap the loaf in two layers of aluminum foil before putting it in the oven.After the first coat of paint dried, he applied another layer.Its cold now but it will warm up this afternoon. Make sure you wear layers.
multicolumn
uk
The new Web site has a multicolumn layout.We need to add a multicolumn constraint to the database.
rive
us